La cantautora alicantina Inma Serrano ofrece un concierto muy especial el próximo jueves 12 de septiembre a las 19 h. en Casa Mediterráneo con entrada libre hasta completar aforo. La reconocida cantante y compositora interpretará la célebre habanera compuesta por Sebastián de Iradier “La Paloma”, versionada en varios idiomas de la cuenca mediterránea -español, francés, italiano, portugués, griego, árabe y valenciano, junto a otras canciones vinculadas a la región.
La grabación de estas versiones ha sido posible gracias a la colaboración de Casa Mediterráneo, con la participación de la asociación Salvamúsica. La historia de “La Paloma” y de su compositor, así como la letra de la canción en castellano se repartirá en un cuadernillo entre el público para que pueda cantarla en el transcurso del concierto.
Las versiones española, valenciana, italiana y portuguesa ya están estrenadas en todas las plataformas digitales de música. Inmediatamente después del concierto en Casa Mediterráneo, el viernes 13 de septiembre se estrenarán en las mismas plataformas las versiones francesa, griega y árabe.
La canción homenajea a esta habanera que se estrenó hace 165 años. Coincidiendo con el 30 aniversario de la carrera de Inma Serrano, la artista ha querido dar una nueva vida a este tema versionándolo en varias lenguas y dándole así mayor proyección internacional. La cantante ya ofreció un anticipo de estas nuevas versiones en el transcurso de la gala de inauguración de la última edición del Festival Internacional de Cine de Alicante, cantando la habanera en castellano y valenciano.
Celebrando los 165 años con “La Paloma” de Iradier
“La Paloma”, compuesta por el autor y compositor universal Sebastián de Iradier y Salaverri (1809 Lanciego / Lantziego – 1865 Vitoria-Gasteiz), es la habanera más interpretada de la historia. Además, se disputa el título de ser la canción más interpretada y grabada de la historia de la música, junto a temas como “Yesterday” de The Beatles, himnos religiosos como “We shall over come” y “Amazing grace” o la canción de Navidad “White Christmas”, con la desventaja de que cuando “La Paloma” fue compuesta aún no existían aparatos grabadores-reproductores de sonido.
La música y su poder evocador sirve como elemento de fraternidad entre los pueblos. Es por ello que Casa Mediterráneo retoma esta emblemática canción para grabarla en varias lenguas del Mediterráneo. La canción se presentará en una actuación a cargo de Inma serrano en la sede de Casa Mediterráneo, con la posibilidad de que gire por varias ciudades españolas y de la cuenca mediterránea.
Inma Serrano: 30 años de carrera
Formada musicalmente en Alicante, Valencia y Barcelona, siempre orillas del mediterráneo, Inma Serrano es muy popular en España, México e Italia, especialmente por sus “Cantos de sirena”. La artista atesora 30 años de carrera, en los que ha sido número 1 de los 40 Principales. Ha compuesto para varios cantantes como Rosa López, en concreto el tema “A solas con mi corazón”. Durante tres años ha sido jurado de “Operación Triunfo”. Posee más de 13 discos. Imparte talleres de composición Latinoamérica y África. Ha sido productora artística y ejecutiva en TVE, “Música para mi madre”, en primetime, con intérpretes como Bisbal, Pastora Soler, Sergio Dalma y Rosario, entre otros. Canta con Antonio Carmona, Pedro Guerra, Nena Daconte, Jerry Fish… Colabora con Sonora Santanera y Vivir Quintana (México).
Lideró el primer aniversario luctuoso Chavela Vargas “Lunario del auditorio”, en México, donde residió durante una década. Ha sido productora artística ejecutiva de «Cantos de Ghana», «Los Tambores Hablan», para la ONGDSED, con Tam Tam Go, Víctor Manuel y Ana Belén. Ha recibido el Premio MTV vídeo por “De Sobra Lo Sabes” y ha sido nominada a los Premios Amigo como Artista revelación y “Mejor canción “Tendressa”.
‘La Paloma’ se puede escuchar en Spotify.
