La Universidad de Alicante acoge por primera vez el Congreso Internacional de la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR), un encuentro que reunirá del 2 al 4 de septiembre a más de 150 investigadores procedentes de 14 países y tres continentes.
La décima edición del congreso se celebra bajo el lema «Confluencias en las tradiciones literarias» y tendrá como escenario la Facultad de Filosofía y Letras de la UA. Durante tres jornadas, especialistas en filología e historia cultural analizarán cómo las obras y tradiciones literarias de la Edad Media y el Renacimiento se construyeron a partir del intercambio de textos, ideas, lenguas y modelos culturales.
La SEMYR reúne a investigadores especializados en el estudio de la literatura y la cultura medieval y renacentista y sus congresos se han convertido en un punto de encuentro internacional para el intercambio de investigaciones en este ámbito.
Textos que cruzaron fronteras
El eje de esta edición será precisamente el estudio de esas confluencias y conexiones que permitieron que las tradiciones literarias trascendieran las fronteras geográficas y lingüísticas.
Las diferentes sesiones abordarán cuestiones como la circulación de manuscritos y primeros impresos, las redes académicas, cortesanas y religiosas que facilitaron la transmisión del conocimiento, o los procesos de traducción y adaptación de las obras a nuevos contextos culturales.
También tendrán protagonismo fenómenos como la apropiación, la reescritura y la transformación de modelos literarios, mostrando cómo los textos medievales y renacentistas estuvieron sometidos a un continuo proceso de intercambio y reinterpretación.
Seis conferencias plenarias
El programa incluye seis ponencias plenarias a cargo de investigadores de universidades europeas y estadounidenses.
El encargado de abrir estas sesiones será Jesús Rodríguez-Velasco, de Yale University, con la conferencia «¿Cómo se escribe el derecho?». Le seguirán Hugo O. Bizzarri, de la Université de Fribourg; Amaia Arizaleta, de la Université de Toulouse; Cristina Dondi, de Sapienza Università di Roma; Tomàs Martínez Romero, de la Universitat Jaume I, y Anna Bognolo, de la Università di Verona.
Sus intervenciones tratarán cuestiones que van desde la relación entre escritura y derecho o la construcción de discursos dirigidos al poder hasta la circulación internacional de los primeros textos literarios impresos, los espacios culturales de la València de los siglos XV y XVI y la producción de libros en castellano en la Venecia del siglo XVI.
El resto del programa se distribuirá en diferentes sesiones y paneles dedicados a ámbitos como la literatura caballeresca y celestinesca, la literatura hagiográfica, la poesía cancioneril, la traducción y recepción de la tradición clásica, la literatura catalana medieval y renacentista, el humanismo o la circulación manuscrita e impresa.
También habrá espacio para investigaciones relacionadas con la literatura médica y otras líneas de estudio de la cultura escrita medieval y renacentista.
Presentaciones y encuentro de investigadores
El jueves 3 de septiembre se presentarán las Actas del IX Congreso Internacional de la SEMYR, así como publicaciones de socios y seminarios federados. La jornada incluirá también la asamblea general de socios de la sociedad científica.
El congreso tendrá además una importante vertiente cultural fuera de las aulas de la Universidad de Alicante. Los participantes se desplazarán hasta Elche, donde visitarán el Museu de la Festa y asistirán a un concierto de la Capella y la Escolania del Misteri en la basílica de Santa María.
La actividad permitirá acercar a los investigadores internacionales al Misteri d’Elx, una tradición de origen medieval que forma parte del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad reconocido por la UNESCO.
Una cita internacional organizada desde la UA
La organización local del congreso está dirigida por Carme Arronis Llopis, con Juan Mira Mirambell y Blanca Soto Martínez al frente de la secretaría. El equipo organizador cuenta además con Fernando Baños Vallejo, Hèctor Càmara Sempere, M. Ángeles Herrero Herrero, Juan José Pozo-Prado y Noelia Sánchez López.
La celebración de esta décima edición en Alicante supone para la Universidad de Alicante la incorporación de la ciudad al circuito de encuentros internacionales especializados en el estudio de la cultura medieval y renacentista, reuniendo durante tres días a investigadores de universidades y centros de investigación de Europa, América y otros ámbitos académicos.
